日本語の試験3級 合格!
2010 / 02 / 05 ( Fri ) あ、そういえば(笑)
2〜3日前、 夫に日本語能力検定(だっけ?)の3級の合格通知が届きました!!!! めでたしめでたし! 来年は2級受験?と思いきや、 なにやら制度が変わって準3級みたいのができるらしく、来年は準3級を受けるらしいです。 がんばれ!ダディーちゃん!(最近娘がダディーのことをダディーちゃんと呼びます、、、) |
はだしのげん英語版 BAREFOOT GEN
2010 / 02 / 05 ( Fri ) はだしのげんの英語版、今夫婦で夢中になってよんでます。
そもそもの始まりはひかりTVでやってた「バンドオブブラザーズ」をみててなんだけど これもすごく夫婦で夢中になってみてたんだけど、 ふとおもったんです。 このバンドオブブラザーズはアメリカ人やイギリス人からみた第二次世界大戦の悲惨なようすなんだけど、、、、 うちのイギリス人夫は日本が戦争中どんなんだったかちょっとでも知ってるのかなーって。 そこで思いついたのが「はだしのげん」だったんだけど、、、、 私は今までこの本の名前やおおまかなストーリーは知ってたけど 読んだことななくって、実際読んでみると、、、ほんと夢にでてくるくらい衝撃を受けました。。。。 原爆が落ちた直後は本当に生き地獄のよな状態で 私があの時代にあの場所にいて、助かったとしても ゲンのように強くは生きれなかったと思います。 (まだ5巻の途中までしか読んでませんが、、、、) かなり描写がリアルで怖いので娘に勧めるにはまだ大分後になると思うけど、 将来娘にもぜひ読んでもらいたいと思いました。 英語も簡単な単語ばかりなので、英語力は中級くらいで十分読めると思います。 まだ読んだことない方はぜひ読んでみて!もちろん日本語でも本はでてます。 色々考えさせられます。。。 (ちなみに札幌では英語版も図書館にありましたよ〜。うちももちろん買わずに借りてます) |
いい写真がとれない〜。。。
2010 / 01 / 27 ( Wed ) 最近、娘のいい写真がとれない!
なぜなら写真を撮ろうとすると常に下のようなポーズか、またはもっと変なポーズをするのです (ピースで目をかくしたり、ギャルピースをしたりとか、、、) ![]() しかも目線ははずしてるし、、、。 あと常に部屋がおもちゃで散らかってるので、 たまたまいい写真がとれても背景が汚い!一眼レフでもぼかしきれないくらい汚いのです(私のせいか??) そんな中やっと普通にとれたのが下の写真。(でもパジャマきて髪飾りは左右不対象だけど、、、) これからは初心に戻ってもうちょっといい写真を載せれるようがんばります。 ![]() |
想像上の友達:ピギーバック
2010 / 01 / 23 ( Sat ) 去年の夏ごろからだったか
娘にだけしか見えない想像上の友達がいます。 その名も「ピギーバック」 英語では「おんぶ」っていう意味でぶたでも人間でもなんでもないんだけど、 娘がごはんを食べているときに 突然「あぁぁ!!!ピギーバック、だめだよ!」 と言ったり、 おままごとしてて突然 「ピギーバック、はい、どうぞ」と話しかけたり、、、、。 「ピギーバック、ママには見えないけど、どこにいるの?」 と聞いたら「そこ!そこ!そこにいるよー」と もちろん誰もいない室内を指さすのです。 ピギーバックは家の中限定らしく 外にいるときに「ピギーバックは?」と聞いたら 「えー、いないよ〜」とか「GONE(いっちゃったよ)」などとこたえます。 そして先週は「あ!ピギーバックマミー!行っちゃった!」と椅子の下を探している様子の娘。 ついにピギーバックのママが登場。 ピギーバックは家族でこの家に住み着いている霊かなんかか?座敷わらし的なもの? とちょっと背筋がさむーくなってしまいますが、、、。 いつまでピギーバックが見え続けるのか、、ちょっと興味深々です。。 |
大雪のあとにくるもの、、、。
2010 / 01 / 18 ( Mon ) 日曜の朝、目覚めてみたら
外は大雪! どんだけつもったのー、というぐらいドカっときました。 子供のころは大雪降ったら喜んだもんだけど、 今は憂鬱なばかりー。 だって、道は狭くなるし、運転は大変だし、 なにしろ除雪がまっているから、、、、。 この雪かき、ちょっとしたジョギングなんかより、ぜんぜん汗かくし、カロリー消費するから ダイエットにはいいんだけど、 体調わるかったり、小さい子供がいるとほんと大変なんだよね。。。。 うちの前が駐車場になっているんだけど、他のファミリーが夫婦で朝の7時半くらいから 雪かきを始めてて、9時半になってもまだいる、、、。 この日は夫は朝からスノーボードの約束があってさっさと一人ででかけてしまいました。 でも2人でやって2時間ってことは一人でやったら4時間かそれ以上! 娘も私も風邪気味だし、これはどう考えても無理だなぁとその日は放っておくことに。 そして今日の朝、夫に雪かきをしてもらって、 さあ、家族で買い物にいくか!ってことで、車に乗り込んだはいいけど、、 アクセルを踏んでも踏んでも動かない〜。タイヤが空回りするばかり、、、。 どうやら、雪の重み+車体の重みで氷にタイヤがくっついたみたい、、、。 しかたないので、でっかいアイスピックのような氷わる道具があるんだけど、 それで氷割ったり、スコップで雪を除いたり、奮闘すること1時間半、 やっと車が動いて買い物にいけました。 そんで買い物を終えて、帰ってきて、駐車場に車を戻そうとしたとき、 なんとバックの途中で雪道にはまって動けなくなった! 雪道に慣れてない夫は無理やりアクセル踏んで、深みにはまるばかり、、、、 道路をふさぐ状態になっちゃって、どうにもならなくなって困ってたら、 その道路を通りたい人たちがたくさん車から降りてきて、 5〜6人の大人が一斉に車を押してくれました。 ところがそれでも車が動かず、 夫ではままならないので、道行く人の一人が運転を変わってくれて また大人5人くらいで押すと、今度は動いた!!! そして運転手が変わって気づいたんだけど 実はただ単に夫が『サイドブレーキ引きっぱなしだっただけ』 えー!夫さん!そんなんありか! 今までまるで昔からの知り合いのように一体となっていた見ず知らずのみなさんは、 それを知ったとたん 「なーんだ、サイドブレーキ引いてたら動くわけない、、、」などとつぶやきながら散っていきました。。。。 ほんと、見ず知らずのみなさん、迷惑かけてごめん! いやー、ほんと夫のおっちょこちょいぶりにびっくりした一日でした。。。。 PS.今日はそんなで疲れ果ててたんだけど、「国際結婚アジアンファミリー」を読んだら ほんと、うちなんてまだまだだわ!と励まされてしまいます。。。 ひそかに応援してます。でも、本買ってなくてごめん。 「国際結婚アジアンファミリー」には「ハーフの子」からいけます。上位のほうにいます。 |




